Create index-checks package

We want to be able to run index checks regularly on our projects. Ship Logic has this set up already; create the index-checking functions on go_utils and ensure that any project can call them with whichever parameters are necessary.